Sonntag, 16. Oktober 2011

Briefmarken zum Tausch / stamps for exchange / timbres à échanger

Mit diesem Blog will ich meine Briefmarken zum Tausch vorstellen. Als Sammler von Briefmarken habe ich eine umfangreiche Sammlung von gestempelten Marken aus aller Welt. Da ich dabei bin, meine Sammlung auf ein paar Länder zu begrenzen, möchte ich die nicht benötigten Marken zum Tausch anbieten. Dafür werde ich regelmäßig Fotos meiner Angebote in diesem Blog veröffentlichen. Wer sich für etwas interessiert, ist herzlich eingeladen, mir eine e-mail zu schicken.
***
In this blog I would like to present the stamps which I offer to exchange. As a collector I have a big collection of world wide used stamps. I offer my stamps because I want to reduce my collection and confine it to a few countries. I will put some photos of the offered stamps in this blog. You are interested in something? Just send an e-mail!
***
Dasn ce blog je veux présenter mes timbres à échanger. J'ai une grande collection de timbres oblitérés de partout du monde. Je suis en train de limiter ma collection à quelques pays. Je mettrai regulièrement des photos de ces timbres dans ce blog. Vous êtes intéressé à quelques timbres? Envoyez-moi un e-mail!
***

Frankreich/France/France/Франция

Art Gothique ,Tissus du monde, Fêtes et traditions des régions ...






Samstag, 15. Oktober 2011

Ungarn/Hungary/Hongrie

Die ersten Marken kommen aus Ungarn
The first stamps are from Hungary
Les prémiers timbres viennent de l'Hongrie